La différence entre une légende et un conte réside dans la part de réalité que l’auteur veut bien injecter dans sa composition. Pour la création de cette légende, je me suis basé sur la véritable histoire du site de la pointe Saint-Mathieu, son abbaye et ses phares. Il suffisait alors d’imaginer une petite sirène qui représente la part de la nature dans cet environnement sauvage. Son nom s’avérait alors comme une évidence « Iroise », le même nom que la « mer irlandaise » qui baigne cette proue du continent. J’en ai profité pour raconter la naissance du premier phare de Bretagne, le phare antique de l’Abbaye et le deuxième phare, celui que nous pouvons toujours admirer.
La mise en page a été faite en utilisant différentes polices et paragraphes pour rythmer le récit par le graphisme. Depuis l’édition du livre et la première présentation de l’exposition en 2018 à l’intérieur du phare Saint-Mathieu, cette légende a été adoptée par les habitants et les conteurs de la pointe bretonne. Elle cours les landes et les rochers de Pen Ar Bed et beaucoup ont même oublié qui en était l’auteur.
Alors lors de certains salon et festivals de livre, des visiteurs qui n’en connaissent pas l’origine, s’enthousiasment en me disant « C’est bien d’avoir illustré cette légende » pensant que je ne suis que l’illustrateur de cette histoire.
C’est le vrai destin d’une légende, l’auteur doit s’effacer devant l’appropriation culturelle.
- Voilà un montage son réalisé par les bénévoles du Phare Saint-Mathieu : cliquer ici pour l’écouter.
- Découvrez en cliquant ici le livre
- Voici l’affiche de l’exposition :
